
Internationale Gottesdienste
Mehrsprachig und über Grenzen hinweg Liturgie feiern
Foto: Dr. Paulus Decker, in: Pfarrbriefservice.de
In Gemeinden mit Gläubigen unterschiedlicher Muttersprache und Herkunft sowie bei großen länderübergreifenden Glaubensfesten gewinnen internationale Gottesdienste zunehmend an Bedeutung. Sie ermöglichen es Menschen aus verschiedenen Kulturen, gemeinsam Eucharistie zu feiern und dabei ihre sprachliche und kulturelle Identität einzubringen.
Typische Formen sind mehrsprachige Gottesdienste mit Gemeinden anderer Muttersprache sowie interkulturell gestaltete Feiern zu kirchlichen Hochfesten.
Neben den Weltsprachen eignen sich in der Messfeier besonders bei den Ordinariumstexten (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus und Agnus Dei) auch Latein und Griechisch als gemeinsame Ausdrucksmöglichkeit. Häufig wird auch zwischen verschiedenen Sprachen gewechselt (insbesondere bei den Fürbitten), um möglichst viele Mitfeiernden unterschiedlicher Nationalitäten eine aktive Teilnahme zu ermöglichen.












